แต่เพียงผู้เดียว(dtàe piiang pôo diiao)
含義
1副詞B2
獨自；單獨
獨自；單獨（沒有其他人參與）。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雜；難懂2錯綜複雜；繁複เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1多於；超過2超出（限制、能力或預期）3超過；多於4太...而無法...；超出...ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèung某人จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1獨自；單獨2唯一的；獨占的
這個問題太複雜了，任何一個人都無法獨自解決。
2形容詞B2
唯一的；獨占的
唯一的；獨占的（如獨家權利）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1繼承人2接班人；繼任者3後代；子嗣แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1獨自；單獨2唯一的；獨占的ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1遺產；繼承物（法律上的財產）2遺產；傳承ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
他是將會繼承全部遺產的唯一繼承人。
相關詞彙
近義詞
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiao唯一的；獨家
唯一的；獨家
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人
- 獨自；單獨；一個人
- 唯一的人
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1唯一的；獨一無二的2唯一的人或事物；獨一無二的存在
- 唯一的；獨一無二的
- 唯一的人或事物；獨一無二的存在
เอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1專屬的；獨家的2高檔的；頂級的3獨家（新聞或權利）4獨家地；專屬地
- 專屬的；獨家的
- 高檔的；頂級的
- 獨家（新聞或權利）
- 獨家地；專屬地
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pang單獨；獨自
單獨；獨自
單字拆解
+
แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao獨自；單獨