เหนื่อยยาก(nèuay yâak)
含義
1名詞B2
艱難困苦；辛勞
艱難困苦；辛勞（生活中的艱辛與掙扎）。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長；擴張（經濟或組織）2成長；長大（生理或心理上）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1在...之中；被...環繞2在...情況下；處於...之中ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เหนื่อยยากnèuay yâakเหนื่อยยากnèuay yâak1艱難困苦；辛勞2艱難的；辛苦的
這個家庭是在艱辛；艱苦的生活中成長的。
2形容詞B2
艱難的；辛苦的
艱難的；辛苦的；充滿艱辛的。
例句
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ๆ-ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1期間；一段時間2時段；時間範圍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เหนื่อยยากnèuay yâakเหนื่อยยากnèuay yâak1艱難困苦；辛勞2艱難的；辛苦的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在開成這家小店之前，他經歷了一段非常辛苦；艱辛的時光。
相關詞彙
單字拆解
+
เหนื่อยยากnèuay yâakเหนื่อยยากnèuay yâak艱難困苦；辛勞