เลเวอเรจ(lay-wer-rèt)
含義
1名詞B2
財務槓桿
在金融領域，指利用借款（債務）來增加投資的潛在回報。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1財務槓桿2影響力；優勢；籌碼3善用；利用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1買賣；貿易；商業活動2交易；買賣協議3金融交易；市場交易หุ้นhûnหุ้นhûn1股票；股份2股份；股權；所有權份額3合夥；共同出資；入股4量詞（用於股票或股份）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫；特地費心（口語）2投資；投資行為3投資（金錢或資源）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1現金2現金支付；付現ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1有現貨；有庫存2存在；有3手頭上有；擁有
他在股票交易中使用槓桿，讓他能投入比現有現金更多的資金。
2名詞C1
影響力；優勢；籌碼
利用權力或影響力來達成期望的結果或取得優勢，特別是在談判或商業中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1財務槓桿2影響力；優勢；籌碼3善用；利用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การต่อรองgaan dtò rongการต่อรองgaan dtò rong1談判；協商2討價還價；殺價ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1商業的；業務的2在商業上；基於商業目的
他有關於競爭對手的重要資訊，作為商務談判的籌碼。
3動詞C1
善用；利用
利用資源、資產、影響力或借款來獲取優勢或增加回報。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1財務槓桿2影響力；優勢；籌碼3善用；利用ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名稱或商標）2建立品牌（行銷）3品牌（形象或認同）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1擴大；擴增；擴展2延長；延期3放大；拉近4詳述；闡明5擴展；傳播；擴大ฐานลูกค้าtăan lôok káaฐานลูกค้าtăan lôok káa客戶群；客源
我們公司試圖利用品牌的良好聲譽來擴大客戶群。