เพชรน้ำหนึ่ง(pét náam nèung)
含義
1名詞B2
頂級鑽石
最高等級和淨度的鑽石；頂級鑽石
例句
แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เพชรน้ำหนึ่งpét náam nèungเพชรน้ำหนึ่งpét náam nèung1頂級鑽石2最好的；出類拔萃的人事物เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng昂貴的；高價的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這枚戒指用的是頂級鑽石，所以價格非常昂貴。
2名詞C1
最好的；出類拔萃的人事物
同類中最好的人或事物；品質出眾的人事物
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèng擅長讀書；成績優異และláeและláe和；與（對等連接）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於เพชรน้ำหนึ่งpét náam nèungเพชรน้ำหนึ่งpét náam nèung1頂級鑽石2最好的；出類拔萃的人事物ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這位學生功課好且性格好；她被認為是班上的佼佼者。
相關詞彙
近義詞
เพชรน้ำเอกpét náam èkเพชรน้ำเอกpét náam èk1頂級鑽石2最佳典範；翹楚
- 頂級鑽石
- 最佳典範；翹楚
เพชรน้ำร้อยpét nám róiเพชรน้ำร้อยpét nám rói1無瑕鑽石；頂級鑽石2傑出卓越的人；完美無缺
- 無瑕鑽石；頂級鑽石
- 傑出卓越的人；完美無缺
เพชรน้ำงามpét nám ngaamเพชรน้ำงามpét nám ngaam1頂級鑽石；高品質鑽石2稀世珍寶；難得的人才
- 頂級鑽石；高品質鑽石
- 稀世珍寶；難得的人才
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1頂級型號；旗艦款2頂尖表現者；領軍人物3頂級；最好
- 頂級型號；旗艦款
- 頂尖表現者；領軍人物
- 頂級；最好
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1極好的；出色的；極佳的2最好的；頂峰；頂點3太棒了！；好極了！
- 極好的；出色的；極佳的
- 最好的；頂峰；頂點
- 太棒了！；好極了！
單字拆解
+
เพชรน้ำหนึ่งpét náam nèungเพชรน้ำหนึ่งpét náam nèung頂級鑽石