เพชรน้ำเอก
pét náam èk
含義
1名詞B2
頂級鑽石
最高等級的鑽石，極其無色且純淨。
例句
แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เพชรน้ำเอกpét náam èkเพชรน้ำเอกpét náam èk1頂級鑽石2最佳典範；翹楚เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏong昂貴；高價มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這枚戒指使用的是極品鑽石，所以價錢；價格非常高。
2名詞B2
最佳典範；翹楚
被認為是同類中絕對最好的人或事物；翹楚或典範。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เพชรน้ำเอกpét náam èkเพชรน้ำเอกpét náam èk1頂級鑽石2最佳典範；翹楚ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงการเพลงไทยwong gaan playng taiวงการเพลงไทยwong gaan playng tai泰國樂壇；泰國音樂界
這位歌手是泰國樂壇的典範。
相關詞彙
單字拆解
+
+
เพชรน้ำเอกpét náam èkเพชรน้ำเอกpét náam èk頂級鑽石