เปิดเผยหน้าตา

bpèrt pĕi nâa dtaa

含義

1名詞B1

露臉;展露面貌

露臉或公開展示面貌(通常指在隱藏或遮掩之後)。

例句

ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯;嫌疑人;可疑人物2嫌疑犯;犯罪嫌疑人(法律身分)ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認เปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaa1露臉;展露面貌2公開身分;公開露面ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看
嫌犯;嫌疑人同意向警察露出面貌;長相。
2名詞B2

公開身分;公開露面

公開身分或在公眾及媒體面前露面(尤指在一段時間的匿名之後)。

例句

ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeYouTube創作者;YouTuberคนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;宣告2公告;通知3公告;法令4頒布;發布ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaa1露臉;展露面貌2公開身分;公開露面ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次;首次2第一次的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1追隨者;支持者;信徒2隨行人員;隨從;眷屬3粉絲;追蹤者;訂閱者ครบหนึ่งkróp nèungครบหนึ่งkróp nèung1滿一(個單位);剛好一(個單位)2滿一(個)ล้านláanล้านláan1一百萬(1,000,000)2百萬(量詞)3蘭納的;泰北的(文學或歷史用語)4禿頭的คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人
那位網紅;YouTuber 宣布,當訂閱人數達到一百萬時,將會首次露臉。