เต่าล้านปี
dtào láan bpee
含義
1名詞B1
動作極慢的人；慢吞吞的人
行動或做事非常緩慢的人；慢吞吞的人。
例句
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1快速地；迅速地2快一點！；趕快！หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เต่าล้านปีdtào láan bpeeเต่าล้านปีdtào láan bpee1老古板；過時的人事物2動作極慢的人；慢吞吞的人ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
快一點！你動作怎麼這麼慢？
2名詞B2
老古板；過時的人事物
非常守舊或過時的老派人物或事物。
例句
ลุงlungลุงlung1叔叔；舅舅（父母的弟弟）2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號；舊版本2舊款的；舊型的3老派的；傳統的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เต่าล้านปีdtào láan bpeeเต่าล้านปีdtào láan bpee1老古板；過時的人事物2動作極慢的人；慢吞吞的人จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
我叔叔；伯伯還在用舊款手機；他真的很老古板。
相關詞彙
單字拆解
+
+
เต่าล้านปีdtào láan bpeeเต่าล้านปีdtào láan bpee動作極慢的人；慢吞吞的人