เกล้าฯ
glâao-grà-mòm含義
1代名詞B2
我(對王室用語)
我(對泰國王室成員說話時使用的非常正式的第一人稱代詞,為 เกล้ากระหม่อมเกล้ากระหม่อมglâao-grà-mɔ̀m1crown of the head2your servant; humble self-reference (royal register) 或 เกล้ากระหม่อมฉันเกล้ากระหม่อมฉันglâao-grà-mɔ̀m-chǎnI; me (female speaking to royalty) 的簡稱)
例句
เกล้าฯglâao-grà-mòmเกล้าฯglâao-grà-mòm我(對王室用語)ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan懇請君主賜予;恭請聖恩พระราชานุญาตprá-raa-chaa-nú-yâatพระราชานุญาตprá-raa-chaa-nú-yâat御准;皇家許可กล่าวglàaoกล่าวglàao說;陳述;提及(正式)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知ผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaan營運結果;績效(商業)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前
我請求王室許可,以呈報今日的營運報告。