หุ่นจำลอง(hùn jam-long)
含義
1名詞B1
人體模型；展示用假人
真人大小的人形模型，用於展示衣服或產品。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1人體模型；展示用假人2訓練用假人；醫療模型3模型人偶；微縮模型ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）
櫥窗裡有一個穿著漂亮洋裝；連身裙的模特兒；人體模型。
2名詞B1
訓練用假人；醫療模型
人體或身體部位的模型，用於教學、練習或測試（如心肺復甦術假人、碰撞測試假人、器官模型）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1人體模型；展示用假人2訓練用假人；醫療模型3模型人偶；微縮模型ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1學習；讀書2學校教育；教育ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為CPR
我們使用人體模型；模型來學習如何做心肺復甦術（CPR）。
3名詞B2
模型人偶；微縮模型
用於藝術、設計或展示中，按比例縮小的人物或生物模型
例句
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建築師วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1人體模型；展示用假人2訓練用假人；醫療模型3模型人偶；微縮模型คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1模型（概念、統計或運算）2實體模型；比例模型อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1比例；比率2佔比；比例3身材比例；體態
建築師在建築模型中放置了比例人偶，以展示比例。
相關詞彙
近義詞
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1模型（概念、統計或運算）2實體模型；比例模型
- 模型（概念、統計或運算）
- 實體模型；比例模型
หุ่นโชว์hùn chohหุ่นโชว์hùn choh假人模特兒；展示人體模型
假人模特兒；展示人體模型
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1模型（概念或框架）2實體模型；縮尺模型；雛型3模特兒4型號；款式
- 模型（概念或框架）
- 實體模型；縮尺模型；雛型
- 模特兒
- 型號；款式
หุ่นhùnหุ่นhùn1玩偶；人體模型；傀儡2身材；體格3機器人；自動機械
- 玩偶；人體模型；傀儡
- 身材；體格
- 機器人；自動機械
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-long模型；複製品
模型；複製品
單字拆解
+
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long人體模型；展示用假人