หลวงพ่อใหญ่(lŭuang pô yài)
含義
1專有名詞B2
龍婆艾（尊稱）；大佛尊稱
用於泰國各寺廟中某些巨大且備受尊崇的主佛像的尊稱
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดม่วงwát mûuangวัดม่วงwát mûuang紫廟（泰國佛教寺廟）จังหวัดอ่างทองjang-wàt àang tongจังหวัดอ่างทองjang-wàt àang tong紅統府（泰國）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá參拜；朝拜；供奉หลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yàiหลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yài1龍婆艾（尊稱）；大佛尊稱2大型主佛像；大佛ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùt最大的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國
許多泰國人前往紅統府的穆昂寺參拜龍婆艾大佛；這是泰國最大的佛像。
2名詞B2
大型主佛像；大佛
寺廟內主要的大型佛像（泛指）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮；雙手合十致敬2合十禮（手勢）หลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yàiหลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yài1龍婆艾（尊稱）；大佛尊稱2大型主佛像；大佛ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2佛殿；主殿（佛教受戒大殿）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek首先；首要
當我們到達寺廟時，第一件事就是進去大殿；佛殿參拜大佛。
相關詞彙
單字拆解
+
หลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yàiหลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yài龍婆艾（尊稱）；大佛尊稱