ลายลักษณ์(laai lák)
含義
1名詞B2
書面紀錄（固定片語）
書面形式；官方紀錄（主要用於固定片語 ลายลักษณ์อักษรลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1書面形式；書面紀錄2書面的；書面形式，意為「書面形式」或「白紙黑字」）
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaa承諾；答應เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1書面形式；書面紀錄2書面的；書面形式นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] 沒問題；可以；好啊2沒問題；一切正常ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1晚點；之後；後來2下次；以後3在別人之後；排在後面
請把協議寫成書面形式，以後才不會有問題。
2名詞C1
書寫風格；筆跡特徵
書寫風格；筆跡特徵
例句
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายลักษณ์laai lákลายลักษณ์laai lák1書面紀錄（固定片語）2書寫風格；筆跡特徵ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的ขวาkwăaขวาkwăa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3右轉；向右走อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖
這封信上有我媽媽；母親向右傾斜的筆跡，讀起來感覺很溫暖。