ยืนหยัดจัด(yeun yàt jàt)
含義
1動詞B2
堅定立場；堅決堅持
堅定立場；堅決不退讓；極度堅持。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà雖然；即使；儘管ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）กดดันgòt danกดดันgòt dan1施壓；強迫2壓力；心理壓迫อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ยืนหยัดจัดyeun yàt jàtยืนหยัดจัดyeun yàt jàt1堅定立場；堅決堅持2堅定強硬的（立場或態度）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1原則；基本規則2原理；理論基礎ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
儘管面臨巨大的壓力，她依然堅定地堅持；堅守自己的原則。
2形容詞B2
堅定強硬的（立場或態度）
形容立場、決定或行動堅定不移且態度強硬。
例句
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1位置；站立點（字面意思）2立場；觀點ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยืนหยัดจัดyeun yàt jàtยืนหยัดจัดyeun yàt jàt1堅定立場；堅決堅持2堅定強硬的（立場或態度）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kít改變主意；改變想法เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
他在這個議題上的立場非常堅定；沒有人能改變他的想法。
相關詞彙
單字拆解
+
ยืนหยัดจัดyeun yàt jàtยืนหยัดจัดyeun yàt jàt堅定立場；堅決堅持