ปัจเจกบุคคล(bpàt-jàyt bùk-kon)
含義
1名詞B2
個人
個人；獨立於群體的單獨個體。
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang差異；不同；區別；對比ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon1個人2個人；私人個體ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；做法เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
這項政策考慮到每個人的差異，而不是採用一體適用的做法。
2名詞C1
個人；私人個體
個人；私人個體（與集體或國家相對）。
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1保護權利；維護權利2保障權利；落實權利ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon1個人2個人；私人個體ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2足夠的；充足的（正式或文學用語）3只要；一旦4僅；只（置於名詞或片語前）ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1好處；益處；利益2利潤；收益；回報3利益；權益4福利；員工福利；津貼ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）องค์กรใหญ่ong gon yàiองค์กรใหญ่ong gon yài大型組織；大企業เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
這項政策保護個人；私人的權利，而不只是國家或大型組織的利益。
相關詞彙
單字拆解
+
ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon個人