ถุงหมึก(tŭng mèuk)
含義
1名詞B2
墨囊（生物學）
魷魚或墨魚體內用於儲存墨汁的囊。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃；清潔2打掃；做清潔ปลาหมึกbplaa mèukปลาหมึกbplaa mèuk1魷魚；頭足類動物（泛指或烹飪用語）2章魚（泛指）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถุงหมึกtŭng mèukถุงหมึกtŭng mèuk1墨囊（生物學）2墨囊；墨水袋（設備用）แตกdtàekแตกdtàek1破裂；碎裂；裂開2爆裂；脹破3破裂；碎裂4破裂；瓦解（比喻用法）5走漏；曝光（俚語）6射精；高潮（俚語）ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngán否則；不然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เลอะlóeเลอะlóe1髒的；沾滿污漬的2弄髒；沾上污漬3混亂的；一團糟的（比喻用法）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
清理魷魚；烏賊時，必須小心不要弄破墨囊，否則會弄得到處都是。
2名詞C1
墨囊；墨水袋（設備用）
鋼筆（墨囊）或某些印表機（墨水袋）等設備中用來存放墨水的彈性儲水器。
例句
เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1印表機2印刷機ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3疑慮；懷疑4猜想；大概（口語）ถุงหมึกtŭng mèukถุงหมึกtŭng mèuk1墨囊（生物學）2墨囊；墨水袋（設備用）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部
我的印表機印不出來了。我懷疑是墨水袋；墨袋空了。
相關詞彙
單字拆解
+
ถุงหมึกtŭng mèukถุงหมึกtŭng mèuk墨囊（生物學）