ถือเทียน(tĕuu tiian)

含義

1動詞A2

拿蠟燭；持蠟燭

手持蠟燭，通常在儀式、遊行或宗教活動中進行。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiian拿蠟燭；持蠟燭ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內มือmeuuมือmeuu1手2量詞：某些賭博遊戲中的玩家3技能；水準；專業度4局；回合（紙牌遊戲）5執行者；行動者
我手裡拿著一根蠟燭。
還有 3 個例句
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินdernเวียนเทียนwiian tiianและláeถือเทียนtĕuu tiianตลอดทางdtà-lòt taang
昨天我們參加了燭光遊行，並且一路上；全程都拿著；持有蠟燭。
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàถือเทียนtĕuu tiianในnaiพิธีระลึกpí-tee rá-léukถึงtĕungผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
明天他將在追思會；紀念儀式上拿著；持有蠟燭。
ขณะkà-nàนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangเริ่มrêrmเพลงplayngผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaanต่างdtàangถือเทียนtĕuu tiianส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaโบสถ์bòt
當合唱團開始唱聖歌；讚美詩時，參加者；與會者拿著；持有蠟燭，照亮了整個教堂。

單字拆解

ถือtĕuuaถือtĕuua1嚴格要求；講究2遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）3視為；認為；當作4拿著；提著第 1 部分
+
เทียนtianเทียนtian1芳香藥用種子；產此類種子的植物2蠟燭第 2 部分
ถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiian拿蠟燭；持蠟燭