返回結果
ถอนใจ
(tŏn jai)
▶
含義
1
動詞
A2
嘆氣
嘆氣（常表示悲傷、如釋重負、疲倦或沮喪）
例句
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他們（依上下文而定）
2
她
3
山；山丘
4
角；動物的角
5
他
ถอนใจ
tŏn jai
ถอนใจ
tŏn jai
嘆氣
▶
他嘆氣。
還有 3 個例句
顯示較少
คุณพ่อ
kun pâw
ถอนใจ
tŏn jai
เบาๆ
bao bao
หลังจาก
lăng jàak
ทำงาน
tam ngaan
มา
maa
ทั้งวัน
táng wan
▶
爸爸工作了一整天後，輕輕地嘆了口氣。
นักเรียน
nák riian
ถอนใจ
tŏn jai
ด้วย
dûuay
ความโล่งอก
kwaam lôhng òk
เมื่อ
mêuua
สอบ
sòp
เสร็จ
sèt
▶
考試結束後，學生如釋重負地嘆了口氣。
เธอ
ter
ถอนใจ
tŏn jai
เฮือก
hêuuak
ใหญ่
yài
เมื่อ
mêuua
ได้ยิน
dâi-yin
ข่าวร้าย
kàao ráai
เกี่ยวกับ
gìiao gàp
เพื่อน
pêuuan
ของ
kŏng
เธอ
ter
▶
聽到關於朋友的壞消息時，她深深地嘆了一口氣。
相關詞彙
近義詞
ถอนหายใจ
tŏn hăai-jai
ถอนหายใจ
tŏn hăai-jai
嘆氣；嘆息
嘆氣；嘆息
單字拆解
ถอน
tŏn
ถอน
tŏn
1
退選；退課
2
提款；領錢
3
退出；撤退；撤回
4
抵消；中和；減輕作用
5
拔；拔出；連根拔起
6
取消；撤銷；廢除
第 1 部分
+
ใจ
jai
ใจ
jai
1
善良；同情心；慷慨
2
核心；精華（用於複合詞）
3
意圖；意志；意願
4
心；內心；情感；精神
5
勇氣；精神；士氣
第 2 部分
ถอนใจ
tŏn jai
ถอนใจ
tŏn jai
嘆氣