อกสั่นขวัญแขวน(òk sàn kwăn kwăen)

含義

1形容詞B2

極度恐懼；嚇得發抖

感到極度恐懼、害怕或驚嚇，通常到了發抖的程度。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róng尖叫；驚呼ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1中間；中央部分2中間的；中部的3在中間；在...中期ดึกdèukดึกdèuk1深夜的；晚的2深夜；很晚ทำเอาtam aoทำเอาtam ao導致；使陷入某種狀態อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăen極度恐懼；嚇得發抖ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我在半夜；深夜聽到有人尖叫，這讓我感到心驚膽戰；非常害怕。

相關詞彙

單字拆解

อกòkอกòk1胸；胸部2內心；心胸（比喻）3胸肉；胸部肉（烹飪部位）第 1 部分
+
สั่นsànสั่นsàn1震動；搖晃2發抖；顫抖3搖動；搖晃第 2 部分
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1靈魂；元神2士氣；鬥志3禮物；紀念品（表達善意的贈禮）4驚嚇；恐懼（固定用法）5髮旋第 3 部分
+
แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置3絞死；處以絞刑第 4 部分
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăen極度恐懼；嚇得發抖