ตัวเล็กตัวน้อย(dtuua lék dtuua nói)
含義
1名詞B1
小生物；小動物
體型微小的生物或動物（通常作集合名詞用）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan後院；後花園ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆蟲；蟲子ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói1小人物；平民百姓2小生物；小動物3小孩；小傢伙เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1許多；大量2很多；大量地3多的是！（口語回答）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的後院有很多小生物；小昆蟲。
2名詞B1
小孩；小傢伙
小孩；幼童（通常作集合名詞用）。
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói1小人物；平民百姓2小生物；小動物3小孩；小傢伙ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
這個假期，我得在家照顧家裡的小朋友。
3名詞B2
小人物；平民百姓
普通、不重要或地位低下的人；小人物。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói1小人物；平民百姓2小生物；小動物3小孩；小傢伙ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàak熬出頭；翻身；擺脫貧困ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
政府應該制定政策，幫助小人物改善生活；自立更生。
相關詞彙
近義詞
สัตว์เล็กสัตว์น้อยsàt-lék-sàt-náwyสัตว์เล็กสัตว์น้อยsàt-lék-sàt-náwy小動物；小生物
小動物；小生物
ลูกปลาซิวlôok bplaa siwลูกปลาซิวlôok bplaa siw1小魚苗；鰷魚幼魚2小人物；無足輕重的人
- 小魚苗；鰷魚幼魚
- 小人物；無足輕重的人
เด็กเล็กเด็กแดงdèk lék dèk daengเด็กเล็กเด็กแดงdèk lék dèk daeng小孩；幼童
小孩；幼童
ปลาเล็กปลาน้อยbplaa lék bplaa nóiปลาเล็กปลาน้อยbplaa lék bplaa nói1各種小魚；小魚小蝦（通常指漁獲或食物）2小人物；無足輕重的人事物
- 各種小魚；小魚小蝦（通常指漁獲或食物）
- 小人物；無足輕重的人事物
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小魚2（比喻）小人物；無足輕重的人
- 小魚
- （比喻）小人物；無足輕重的人
單字拆解
+
ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói小生物；小動物