ตัวเทพ(dtuua têp)
含義
1名詞B2
大神；高手；專家
在某方面技術極佳的人、大師或專家，常作為遊戲或特定領域的俚語
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1大神；高手；專家2頂級產品；旗艦產品ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr無論如何；不管怎樣ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
我哥哥是這款遊戲的大神；頂尖高手。無論他怎麼玩，總是能贏。
2名詞B2
頂級產品；旗艦產品
頂級產品、旗艦機型或具有最高規格的物品
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1大神；高手；專家2頂級產品；旗艦產品ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）3相機機身；光學組件สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮และláeและláe和；與（對等連接）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
這款手機是今年的旗艦機；頂級款式。相機非常漂亮，而且運行速度超快。
單字拆解
+
ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp大神；高手；專家