ตัวตึง(dtuua dteung)
含義
1名詞B2
頂尖高手；王牌（俚語）
在遊戲或體育等特定領域中技術高超的人、專家或頂尖好手；關鍵人物或最難對付的對手。（俚語）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวตึงdtuua dteungตัวตึงdtuua dteung頂尖高手；王牌（俚語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門得分；投籃得分3拍照；拍攝（非正式用語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
他是我們足球隊的頂尖球員；他總是能進球。
相關詞彙
近義詞
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1頂級型號；旗艦款2頂尖表現者；領軍人物3頂級；最好
- 頂級型號；旗艦款
- 頂尖表現者；領軍人物
- 頂級；最好
ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1大神；高手；專家2頂級產品；旗艦產品
- 大神；高手；專家
- 頂級產品；旗艦產品
โคตรเทพkôht têpโคตรเทพkôht têp1大神；絕頂高手（俚語）2神乎其技（俚語）
- 大神；絕頂高手（俚語）
- 神乎其技（俚語）
มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1專業人士；專家2專業的；專家級的
- 專業人士；專家
- 專業的；專家級的
เซียนsianเซียนsian1專家；達人；大師2頂尖的；精通的（作表語用）3神仙；仙人（道教神話）
- 專家；達人；大師
- 頂尖的；精通的（作表語用）
- 神仙；仙人（道教神話）
單字拆解
+
ตัวตึงdtuua dteungตัวตึงdtuua dteung頂尖高手；王牌（俚語）