ช่องแสง(chông săeng)
含義
1名詞B1
天窗;採光窗(建築採光開口)
建築物上為引入自然光而設計的開口,例如天窗或高側窗。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ช่องแสงchông săengช่องแสงchông săeng1透光孔;透光縫隙2天窗;採光窗(建築採光開口)บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋頂;車頂ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ห้องhôngห้องhông1房間2量詞(房間)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1變亮;被照亮2清楚的;明顯的(比喻)3明亮的;光線充足的
這間房子的屋頂上有天窗,讓房間很明亮。
2名詞B1
透光孔;透光縫隙
任何能讓光線穿透的開口或縫隙,不限於特定的建築結構(例如窗簾或百葉窗之間的縫隙)。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗簾;布簾ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟悉;熟識2緊密的;密封的3親密的;密切的(關係)หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ช่องแสงchông săengช่องแสงchông săeng1透光孔;透光縫隙2天窗;採光窗(建築採光開口)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ส่องsòngส่องsòng1照射;照亮2仔細觀察;檢查3偷看;暗中關注4觀察;視察5偷看;暗中觀察เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語
請把窗簾拉好;關好,有一道小縫隙讓光透了進來。
單字拆解
+
ช่องแสงchông săengช่องแสงchông săeng天窗;採光窗(建築採光開口)