ความเสียว
kwaam sĭiao
含義
1名詞B1
刺激感；顫慄感
突然的刺激感或顫慄感，通常因為恐懼、興奮或身處高處所引起；可能會讓人起雞皮疙瘩。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)2[to] feel a sharp twinge3nervous/scared (colloquial)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）จากที่jàak têeจากที่jàak têe根據⋯⋯；從⋯⋯來看สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處
每次從高處往下看，我都會感到一陣刺激。
2名詞B1
刺痛；劇痛
突然的劇痛、刺痛或敏感性疼痛，例如牙痛或神經痛。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เสียวฟันsĭiao fanเสียวฟันsĭiao fan1感到牙齒敏感；牙齒感到刺痛2牙齒敏感的3牙齒敏感（症狀）4感到牙齒發酸；感到牙磣（比喻）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼爽的；微涼的2冰鎮的；冰涼的（用於食物或飲料）3今天傍晚；今晚4冷靜一點；放輕鬆
我吃冰冷的東西時，牙齒會感到一陣刺痛。
3名詞B2
性興奮；快感
性的興奮感或快感，有時指性高潮；通常為口語用法。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìk情色小說นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）บรรยายฉากban-yaai chàakบรรยายฉากban-yaai chàak描寫場景；描述布景ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo導致；造成；引起ความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiao1刺激感；顫慄感2刺痛；劇痛3性興奮；快感อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1仔細地；詳細地2細碎地；切得很細
在情色小說中，作者通常會詳細描寫通往性快感；性愉悅的場景。
單字拆解
+
ความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiao刺激感；顫慄感