ความหวาดเสียว
kwaam wàat sĭao
含義
1名詞B2
恐懼；驚恐；心驚膽跳
恐懼或驚慌的強烈感受，通常是由於危險、風險或目睹危險事物所引起的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1恐懼；驚恐；心驚膽跳2驚險刺激เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaa在眼前；當面；公然
當他親眼看到車禍在眼前發生時，他感到一陣恐懼。
2名詞B2
驚險刺激
結合恐懼與興奮的刺激感（如體驗速度、高處或特技時的驚險感受）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1恐懼；驚恐；心驚膽跳2驚險刺激ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaaรถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaa1雲霄飛車；過山車2跌宕起伏的情況（比喻）
我喜歡坐雲霄飛車時那種刺激的感覺。
相關詞彙
單字拆解
+
หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1驚險的；驚心動魄的2感到驚恐；心驚膽戰引起恐懼與興奮交織的感覺，通常是因為冒險或危險所致（如高聳的懸崖、極限運動）第 2 部分
ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao恐懼；驚恐；心驚膽跳