ความเป็นมา(kwaam bpen maa)
含義
1名詞B2
背景;來歷;起源;歷史
人或事物發展至今的過去事件、起源或發展過程
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung講述;敘述ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1背景;來歷;起源;歷史2出處;背景與動機(章節)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前(引導子句)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的;有名的;出名的2有名;出名;享有聲譽ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來
他向我們講述了他在成名之前的經歷。
2名詞B2
出處;背景與動機(章節)
物品的歷史或出處,或指報告及學術寫作中的背景與動機部分
例句
บทbòtบทbòt1章;節2課;單元3角色4劇本;歌詞;文稿5條款;規定6職責;作用;任務แรกrâekแรกrâek1第一的;最早的;最初的2起初;一開始3量詞:第一次;第一回合;第一階段ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2版本;版;文本3期;版;份นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分;片段;區塊2部門;單位;處室3比例;幾分之幾4至於;關於;而5份額;配額;應得的部分ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1背景;來歷;起源;歷史2出處;背景與動機(章節)และláeและláe和;與(對等連接)ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性;意義ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案
這份報告的第一章是關於這項計畫的背景與重要性的部分。
相關詞彙
近義詞
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;出處;詞源2來源;參考資料(出處)3起源;來源
- 背景;出處;詞源
- 來源;參考資料(出處)
- 起源;來源
ที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiที่มาที่ไปtêe maa têe bpai起源;背景;來龍去脈
起源;背景;來龍去脈
ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1個人背景;出身2背景;歷史脈絡
- 個人背景;出身
- 背景;歷史脈絡
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歷史;背景2簡歷;個人記錄;個人資料3病歷;前科記錄;(特定領域的)記錄
- 歷史;背景
- 簡歷;個人記錄;個人資料
- 病歷;前科記錄;(特定領域的)記錄
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1背景;歷史;起源2出處;起源故事
- 背景;歷史;起源
- 出處;起源故事
單字拆解
+
ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa背景;來歷;起源;歷史