ภูมิหลัง
poom lăng
含義
1名詞B1
個人背景；出身
個人的過去和處境，例如教育、家庭、社會和經濟地位或經歷。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1個人背景；出身2背景；歷史脈絡ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我一點也不了解他的背景。
2名詞B2
背景；歷史脈絡
事件、主題、組織或地點背後的歷史或脈絡（例如歷史、社會或制度背景）。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子เมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1古城；歷史名城（考古遺址）2暹羅古城；古城七十二府（泰國露天博物館）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1個人背景；出身2背景；歷史脈絡ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1歷史的；與歷史有關的2在歷史上；從歷史角度來看ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；牠的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
在參觀這座古城之前，我們應該先研究它的歷史背景。
相關詞彙
近義詞
พื้นเพpêun pheพื้นเพpêun phe背景；出身
背景；出身
ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1背景；來歷；起源；歷史2出處；背景與動機（章節）
- 背景；來歷；起源；歷史
- 出處；背景與動機（章節）
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1背景；歷史；起源2出處；起源故事
- 背景；歷史；起源
- 出處；起源故事
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1幕後；背景2在後面；在後方3後台；幕後區域
- 幕後；背景
- 在後面；在後方
- 後台；幕後區域
單字拆解
ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地區（構詞成分）2地位；尊嚴；聲望（正式用語）3免疫（構詞成分）表示土地、大地或地區的構詞成分；用於複合詞中（例如 ภูมิประเทศ 代表「地形」）第 1 部分
+
ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng個人背景；出身