ความเป็นไป(kwaam bpen bpai)
含義
1名詞B2
現狀；事態
目前的狀況或局勢；現狀
例句
จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1現狀；事態2事情的發展；來龍去脈ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa似乎；看起來โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1批准；核准2批准；授權
從今天會議的現況來看，我們的計畫；專案似乎會獲得批准。
2名詞B2
事情的發展；來龍去脈
事物隨時間發展或演變的過程；某個情況或地方發生的事；事情的發展
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1現狀；事態2事情的發展；來龍去脈ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前；過去
我喜歡坐著聽奶奶；祖母講以前；昔日發生的種種往事。
相關詞彙
近義詞
การดำเนินไปgaan dam-nern bpaiการดำเนินไปgaan dam-nern bpai進展；（事件的）進程
進展；（事件的）進程
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaan情況；局勢
情況；局勢
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢；情勢2情況；狀況
- 局勢；情勢
- 情況；狀況
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況
- 故事；傳說
- 事情；事件；狀況
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์
- 事件；事故
- 情況；局勢
- 量詞：ครั้ง；เหตุการณ์
單字拆解
+
ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai現狀；事態