ความสิ้นทุกข์(kwaam sîn túk)
含義
1名詞B2
苦難的終結；擺脫困境
在日常生活中不再經歷艱辛或悲慘的狀態
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìt卡債；信用卡債務หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1見面；遇到2見面；會面3遭遇；遇到ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1滅苦；解脫（佛教）2苦難的終結；擺脫困境เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1終於；總算2吃虧；上當；被算計3錯失良機；失去機會
還清所有信用卡債務後，他覺得自己終於解脫了痛苦。
2名詞C1
滅苦；解脫（佛教）
痛苦停止的狀態；佛教意義上的解脫
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒（總稱）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動；禪修營2修行佛法；修行เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）บรรลุถึงban-lú tĕungบรรลุถึงban-lú tĕung1達到；抵達；到達2實現；達成（協議）；達到3證得；悟道；達到（精神境界）ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1滅苦；解脫（佛教）2苦難的終結；擺脫困境
許多佛教徒修行佛法，希望能解脫痛苦。
相關詞彙
單字拆解
+
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk苦難的終結；擺脫困境