การสั่งสอน(gaan sàng sŏn)

含義

1名詞B1

教導；教誨

教導；教誨，尤指道德上的指引或管教。

例句

การสั่งสอนgaan sàng sŏnการสั่งสอนgaan sàng sŏn1教導；教誨2訓斥；說教ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的
父母的教導；教育對孩子來說很重要。
2名詞B2

訓斥；說教

訓斥；說教，作為管教或引導行為的一部分。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許การสั่งสอนgaan sàng sŏnการสั่งสอนgaan sàng sŏn1教導；教誨2訓斥；說教ชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài1大套餐；大份量2狠狠地；大幅度地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แกล้งglâengแกล้งglâeng1捉弄；欺負；霸凌；惡作劇2假裝；偽裝；裝作3故意；蓄意เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
那個孩子因為在學校欺負同學，被媽媽狠狠地教訓了一頓。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1教導；教誨；勸誡2教訓；懲戒第 2 部分
การสั่งสอนgaan sàng sŏnการสั่งสอนgaan sàng sŏn教導；教誨