กองเพลิง
gong plerng
含義
1名詞B1
熊熊烈火；火海
猛烈且通常不受控制的大火；火海。
例句
นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerng消防員รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1熊熊烈火；火海2火葬柴堆เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部
消防員迅速衝進大火中，救助受困在裡面的人。
2名詞B2
火葬柴堆
葬禮中用來焚燒遺體的一堆易燃物（尤其是木材）；火葬用的柴堆。
例句
ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat親戚；親屬（集合名詞）ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1熊熊烈火；火海2火葬柴堆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เผาpăoเผาpăo1焚燒；點火2火化；火葬3烤；炙烤4燒焦；烤焦ร่างrâangร่างrâang1身體；身形；形態2草案；草稿；大綱3起草；草擬；勾勒ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้วายชนม์pôo waai-chonผู้วายชนม์pôo waai-chon逝者；亡者（正式用語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo悲傷；哀痛；極度悲傷
親戚們悲痛地站著，看著正在火化逝者遺體的火葬柴堆。
相關詞彙
單字拆解
+
กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng熊熊烈火；火海