水管；输水管道
卓越；优秀
欢舞；欢快跳舞
占有优势；让分（体育）
派船；调遣船只
害羞的；尴尬的；局促不安的
姿态优雅，有风格，有格调
泰国音乐界；泰国音乐产业
覆盖；重写
轻易错过；犯低级错误
椰壳长柄勺
广为人知的；臭名昭著的
阴历月末；朔日
缺点；负面
曼谷阿皮瓦（曼谷中央铁路车站）
流线型的；空气动力学的；减阻的
喜欢闻；喜欢嗅
大获全胜；以大比分获胜
胃药水；胃药
嗖！；唰！（形容快速掠过的声音）
眼部健康
怨恨；愤懑
品尝；试吃
遗产；继承财产
不满地斜眼看某人
高压电
容量；存储容量
悲伤；忧郁
一代宗师
伤痕累累；磨损；凹陷
拥有所有权；拥有
牵头人；核心人物
美术与应用艺术学院
欣喜若狂；极度高兴
坐着放松；悠闲打发时间
世界历史；世界史
一般信息；基本信息
仙境；奇妙之地
停车卡；停车券（停车场）
机械加工车间（尤指车工）；车床车间
缠绕；卷绕；盘绕
敬爱的；受尊重的
结构上的；架构上的
熟化；陈化；催熟
妇女权利；女权
警察局长；警司
[语气词]（非正式）用于催促、坚持或赞同
水垢；水碱
娜奥米 / 直美（人名）
玩弄辞藻；诡辩
悲伤的；忧郁的；沮丧的
王座
鲁莽行事；冒失
整合；融合；一体化
风吹日晒；饱经风霜
尼禄
钢柱；铁柱；金属柱
程度有所不同；或多或少
冠状血管；冠状动脉
领唱；主唱
揩油；乱摸
刷机；安装ROM
撒网
编织竹篮
指标 / 指示器
Java（编程语言）
弦乐器
罚款；罚金
归功于；给予赞誉
守门员
腐败；贪污（政治/金融）
一等奖；头奖
批准（某事）；同意（某事）
弹贝斯
呜咽地；哀求地
金灿灿的；金光闪闪的
品行端正；行为合规
暹罗郁金香花；姜黄属植物的花
句末语气词
保温瓶；热水瓶
同型号的汽车；同款车
魔术师；杂耍艺人
耳道
手下留情；放水
贺卡
洗衣店；干洗店
再婚所生子女；继子女（视语境而定）
洒水器；喷水设备
孕妇（正式）
庆祝王室诞辰
完整的；成套的
留下痕迹；留下线索
御制乐曲
专业级；专家级
精明老练；狡猾；老谋深算
积少成多；一点一滴地攒
装饰工作；室内装修
行李箱；衣物包
完整版 / 最终版
培养智慧；开启心智