ตัวบ่งชี้(dtuua bòng chée)
释义
1名词B2
指标 / 指示器
显示、指示或衡量某事物的状况、水平或趋势的事物（如经济或绩效指标）。
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指标 / 指示器2化学指示剂3指示变量 / 虚拟变量4标志物 / 生物或环境指示物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดีว่าdee wâaดีว่าdee wâa幸亏；还好……กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làat营销策略ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1有效；见效2取得成效；得到回报
销售额上涨是一个很好的指标，表明我们的新营销策略正在发挥作用。
2名词C1
化学指示剂
一种通过改变颜色或形态来指示化学反应进度或终点的物质（如 pH 指示剂）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1实验室2试验田；测试场（比喻）วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1科学（科目/研究领域）2科学（学科）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1石蕊（酸碱指示剂）2石蕊试纸เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指标 / 指示器2化学指示剂3指示变量 / 虚拟变量4标志物 / 生物或环境指示物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1测试；尝试；检验2测试；试验；考试ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai溶液（化学）เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròt酸性的（化学）หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）เบสbèetเบสbèet1碱（化学）2低音；男低音3贝斯；低音吉他4妆前乳；打底霜5底部；底座；基础6低音
在科学实验室里，我们使用石蕊试纸作为指示剂来测试溶液是酸性还是碱性。
3名词C1
指示变量 / 虚拟变量
在统计学中，用于指示类别归属或某种情况发生的二元变量。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuat调查问卷；问卷นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指标 / 指示器2化学指示剂3指示变量 / 虚拟变量4标志物 / 生物或环境指示物เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เลขlékเลขlék1数字；数码2数学；算术（学科）3彩票号码4数字的；数值的1สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaai男性และláeและláe和；与（并列连词）0สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1女性；雌性（指性别）2女性的；雌性的（作修饰语）
在这项调查中，我们使用指示变量，男性为1，女性为0。
4名词C1
标志物 / 生物或环境指示物
在生物学、医学或生态学中，用作特定状态或过程标记的测量特征（如生物标志物或指示物种）。
例句
การพบgaan pópการพบgaan póp1相遇；会面2发现；检测ไลเคนlai-kaynไลเคนlai-kayn地衣บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指标 / 指示器2化学指示剂3指示变量 / 虚拟变量4标志物 / 生物或环境指示物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดีว่าdee wâaดีว่าdee wâa幸亏；还好……อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域；附近2（置于名词后）在…周围；在…附近นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整洁的；整齐的2纯洁的；清白的（道德上干净）3干净的
在树上发现地衣是该地区空气洁净的一个良好指标。
相关单词
近义词
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1指标；标志；衡量标准2指示灯；状态灯3化学指示剂
- 指标；标志；衡量标准
- 指示灯；状态灯
- 化学指示剂
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指标；迹象
指标；迹象
มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1马克笔；记号笔2标记物；指示物；标志3生物标志物；遗传标记4地图/界面标记；定位针
- 马克笔；记号笔
- 标记物；指示物；标志
- 生物标志物；遗传标记
- 地图/界面标记；定位针
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1指示器；指针2指标；迹象；衡量标准
- 指示器；指针
- 指标；迹象；衡量标准
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1指标；迹象2指针（鼠标/编程）
- 指标；迹象
- 指针（鼠标/编程）
单词拆解
+
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée指标 / 指示器