ผลีผลาม(plĕe-plăam)
释义
1动词B2
鲁莽行事；冒失
仓促行事或未加深思熟虑地介入某种情况；轻率，鲁莽。
例句
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1鲁莽行事；冒失2鲁莽地；仓促地；冲动地ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞职；退出；退学จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
在找到新工作之前，不要草率决定辞职。
2副词B2
鲁莽地；仓促地；冲动地
仓促、轻率或鲁莽地；未经细想或深思熟虑地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1鲁莽行事；冒失2鲁莽地；仓促地；冲动地เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1错误；失误2弄错；出错3有误的；不正确的บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁
他总是草率行事，所以经常犯错。