ไทรศักดิ์สิทธิ์(sai sàk-sìt)
释义
1名词B2
神圣的榕树
被视为神圣的榕树，通常与神灵、神龛或宗教崇敬相关
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòo居住；位于（正式用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ต้นไทรศักดิ์สิทธิ์dtôn sai sàk-sìtต้นไทรศักดิ์สิทธิ์dtôn sai sàk-sìt神圣榕树/菩提树หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交
村民们相信寺庙前的神圣榕树里住着神灵，所以没有人敢砍它。
2名词B2
神圣的榕树
备受尊崇的榕树（孟加拉榕），被认为是神圣的，并与宗教场所或仪式有关
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；源远流长的แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไทรศักดิ์สิทธิ์sai sàk-sìtไทรศักดิ์สิทธิ์sai sàk-sìt神圣的榕树ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2流行；风尚；受欢迎3……主义；意识形态；学说4习俗；惯例；社会规范ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang祭神/祭灵仪式กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）
在那座古庙里，有一棵巨大的神圣榕树，人们喜欢在那里举行祭祀仪式。
单词拆解
+
ไทรศักดิ์สิทธิ์sai sàk-sìtไทรศักดิ์สิทธิ์sai sàk-sìt神圣的榕树