โอเวอร์โทน(oh-wer-tohn)
释义
1名词B2
弦外之音；言外之意
未直接说明的潜在特质、意义或暗示
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1即便；虽然2即使；就算เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohn1弦外之音；言外之意2泛音（音乐）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chanการประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chan讽刺；冷嘲热讽อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
尽管他在微笑，但他的话语中带有一种讽刺的意味。
2名词C1
泛音（音乐）
基音上方泛音列中的音
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ดีดdèetดีดdèet1[动] 弹拨（弦乐器）2[动] 弹（手指）；打响指3弹回；反弹4快速掀起；拨开กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhng木吉他；原声吉他เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohn1弦外之音；言外之意2泛音（音乐）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1与…一起来；伴随2配备；包含เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调โน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làk主调；主旋律；关键点；主要特征
当你拨动原声吉他时，你可以听到柔和的泛音伴随着主音飘散出来。
相关单词
单词拆解
+
โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohn弦外之音；言外之意