เรื่องที่เกิดขึ้นจริง

rêuuang têe gèrt kêun jing

释义

1名词B1

真实故事；真实事件

基于事实且真实发生的故事、叙述或事件。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1由……建造；用……修筑2根据……改编；基于เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing真实故事；真实事件
这部电影是根据真实故事改编的。

相关单词

单词拆解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词正在谈论或处理的话题、事情或问题第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席地方或位置；座位或分配的空间。第 2 部分
+
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成发生或出现；产生或浮现；形成或开始发展第 3 部分
+
จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）用于强调，意为非常、实际上或确实。第 4 部分
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing真实故事；真实事件