เรื่องที่เกิดขึ้นจริง(rêuuang têe gèrt kêun jing)

释义

1名词B1

真实故事；真实事件

基于事实且真实发生的故事、叙述或事件。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮肤；皮2电影；影片3皮革เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1根据……改编；基于2由……建造；用……修筑เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing真实故事；真实事件
这部电影是根据真实故事改编的。
还有 3 个例句
เขาkăoเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanของเขาkŏng kăoให้hâiฟังfangทั้งหมดtáng mòtเป็นbpenเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingไม่ได้mâi dâaiแต่งขึ้นdtàeng kêun
他向我讲述了他的经历；这全都是真实的故事，不是编造的。
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeรวบรวมrûuap ruuamเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingจากjàakคำบอกเล่าkam bòk lâoของkŏngผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakเหตุการณ์hèt gaanสึนามิsèu-naa-mí
这部纪录片汇集了海啸幸存者讲述的真实故事。
บางครั้งbaang krángเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingก็gâwเหลือlĕuuaเชื่อchêuuaและláeซับซ้อนsáp sónยิ่งกว่าyîng gwàaนิยายní-yaaiที่têeแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaเสียอีกsĭia èek
有时，真实事件比虚构故事更加令人难以置信且复杂。

相关单词

单词拆解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题第 1 部分
+
ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）第 2 部分
+
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成第 3 部分
+
จริงjingจริงjing1[!] 强调助词（句末）2真实的；真正的3真相；事实（罕作名词）4真的；确实；非常第 4 部分
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing真实故事；真实事件