เพราะเหตุว่า(pró hèht wâa)

释义

1连词B1

因为；由于

用于引出事物的原因或理由的词；因为。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâa因为；由于เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病
他今天没来，因为他病了。
还有 3 个例句
โครงการkrohng gaanนี้néeล่าช้าlâa cháaเพราะเหตุว่าpró hèht wâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maan
这个项目延期了，因为预算出了问题。
ผมpŏmต้องdtôngขอkŏrยกเลิกนัดyók lêrk nátนะnáครับkrápเพราะเหตุว่าpró hèht wâaมีmeeธุระด่วนtú-rá dùuanเข้ามาkâo maaที่บ้านtêe bâan
我不得不取消预约，因为家里出了点急事。
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเพราะเหตุว่าpró hèht wâaนโยบายná-yoh-baaiเดิมdermนั้นnánไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapอีกต่อไปèek dtòr bpai
公司决定更改政策，因为旧政策已不再有效。

相关单词

单词拆解

เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的第 1 部分
+
เหตุhètเหตุhèt1（佛教）因2事件；事故3原因；理由第 2 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）第 3 部分
เพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâa因为；由于