เชื่อมต่อย่าน(chêuuam dtòr yâan)

释义

1动词B1

[动] 连接区域/街区

连接或联系城市区域或街区（ย่านย่านyâan1地区；街区；区域2区域；附近），例如通过交通、人行道、公用设施或数字网络。

例句

รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公交车；公共汽车สายsăaiสายsăai1晚；迟到2河流、溪流的量词3线；绳；带4血统；流派；分支5线；导线；电缆6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7路线；线路（交通/通信）8上午较晚时段9线人；间谍；特工นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1连接；连结2连接；连通性ย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săiย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săi住宅区กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa地铁/轻轨站；城铁站
这条公交线路连接了住宅区和轻轨站。
还有 3 个例句
สะพานsà-paanพระรามprá raam8ถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanฝั่งพระนครfàng prá-ná-konและláeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeให้hâiสะดวกsà-dùuakขึ้นkêun
拉玛八世大桥的建成是为了更方便地连接拍那空和吞武里两岸。
โครงการkrohng gaanทางเดินtaang dernลอยloiฟ้าfáaมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanการค้าgaan káaสำคัญๆsăm-kan săm-kanเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
空中连廊项目旨在将主要的商业区连接起来。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการgaanเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanชานเมืองchaan meuuangเข้ากับkâo gàpศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
发展高效的公共交通系统是连接郊区社区与曼谷经济枢纽的关键。

单词拆解

เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1连接；连结2连接；连通性第 1 部分
+
ย่านyâanย่านyâan1地区；街区；区域2区域；附近第 2 部分
เชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâan[动] 连接区域/街区