อย่างก้าวกระโดด(yàang gâao-grà-dòht)

释义

1副词B2

戏剧性地；突飞猛进地

以非常迅速和显著的方式，伴随着突然的大幅增长或进步。

例句

ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；熟练度ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰语2泰语（学校科目）3泰语的；用泰语ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun改进；发展อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht戏剧性地；突飞猛进地หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（接从句）2在……之后（用于时间上）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai泰国（国家）ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行แค่kâeแค่kâe1直至；远至；仅有这么多2仅仅；只ปีbpeeปีbpee1年2年（计数单位）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
在泰国仅生活了一年后，他的泰语水平突飞猛进。
还有 3 个例句
ยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเติบโตdtèrp-dtoอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtในnaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaเนื่องจากnêʉuang jàakการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laai
去年由于在线营销，公司的销售额实现了突飞猛进的增长。
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtมีmeeความก้าวหน้าkwaam gâao nâaอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanทั่วโลกtûua lôhk
人工智能技术突飞猛进，正在影响全球劳动力市场。
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngเวียดนามwîiat naamขยายตัวkà-yăai dtuuaอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maaดึงดูดdeung dòotการลงทุนgaan long tunจากjàakต่างชาติdtàang châatจำนวนมากjam-nuuan mâak
越南经济在过去十年中以非常快速且显著的方式扩张，吸引了大量外国投资。

相关单词

单词拆解

อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地第 1 部分
+
ก้าวกระโดดgâao grà-dòhtก้าวกระโดดgâao grà-dòht1突飞猛进；实现巨大跨越2飞速的；突飞猛进的（增长/变化）3（进展中的）巨大飞跃4惊人地；突飞猛进地第 2 部分
อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht戏剧性地；突飞猛进地