แบบก้าวกระโดด(bàep gâao grà-dòht)
释义
1副词B2
突飞猛进地；迅速地
描述事物并非经过逐渐的过程，而是以极快且明显的方式发生的进步或增长。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1营销计划2直销奖金制度；薪酬计划ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1突飞猛进地；迅速地2跨越式地；跳跃式地
改变营销计划后，公司的销售额突飞猛进。
2副词B2
跨越式地；跳跃式地
描述跳过中间步骤、不按常规渐进顺序实现的跳跃式变化。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔[某人]；晋升[某人]2获得晋升；升职เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1突飞猛进地；迅速地2跨越式地；跳跃式地ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1尽管；虽然2尽管；不顾ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部门主管；科长มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先来；早到；先于2早先；以前；事先
尽管他以前从未担任过部门主管，但他还是以跳跃式的方式被提升为经理。
相关单词
近义词
อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht戏剧性地；突飞猛进地
戏剧性地；突飞猛进地
เอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian1指数级的；呈指数增长的2指数的（数学）3指数函数（数学）
- 指数级的；呈指数增长的
- 指数的（数学）
- 指数函数（数学）
ข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kân越级；跳级
越级；跳级
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1成倍增加；倍增2成倍增长的；指数级增长的
- 成倍增加；倍增
- 成倍增长的；指数级增长的
อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
快速地；迅速地
单词拆解
+
ก้าวกระโดดgâao grà-dòhtก้าวกระโดดgâao grà-dòht1飞速的；突飞猛进的（增长/变化）2突飞猛进；实现巨大跨越3惊人地；突飞猛进地4（进展中的）巨大飞跃第 2 部分
แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht突飞猛进地；迅速地