อยู่เกินกำหนด(yòo gern gam-nòt)

释义

1动词B2

逾期逗留

停留超过允许的时间或期限，如签证逾期

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的อยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòt逾期逗留วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1Visa（支付网络）2签证（旅行许可）
许多游客因为签证逾期而被罚款。
还有 3 个例句
ถ้าtâaคุณkunอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtคุณkunอาจจะàat jàถูกtòokห้ามhâamเข้าkâoประเทศbprà-tâetนี้néeอีกèekในอนาคตnai à-naa-kót
如果你逾期滞留，未来可能会被禁止再次进入该国。
การgaanอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtถือเป็นtĕu bpenการละเมิดgaan lá-mêrtกฎหมายgòt-măaiคนkonเข้าเมืองkâao meuuangซึ่งsêungมีmeeบทลงโทษbòt long tôhtที่têeรุนแรงrun-raeng
逾期居留被视为违反移民法，将面临严厉的处罚。
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatที่têeถูกtòokจับกุมjàp gumในnaiข้อหาkôr hăaอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtจะjàถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaไปที่bpai têeศูนย์sŏonกักกันgàk ganก่อนจะgòn jàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâyt
因逾期居留指控而被捕的外国人将被送往拘留中心，随后被驱逐出境。

单词拆解

อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留第 1 部分
+
เกินกำหนดgern gam-nòtเกินกำหนดgern gam-nòt逾期；超过期限第 2 部分
อยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòtอยู่เกินกำหนดyòo gern gam-nòt逾期逗留