อยู่ตัว(yòo dtuua)
释义
1动词B2
变得稳定；安顿下来；凝固（如胶水、果冻）
变得稳定、安顿或确立（通常在一段变化期之后）；变得固定或凝固（如胶水或果冻）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2最初的；初步的3开端；起点มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua1变得稳定；安顿下来；凝固（如胶水、果冻）2凝固；固化（材料）3稳定；定型แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
在度过了初始阶段后，我们的业务现在开始趋于稳定。
2动词B2
凝固；固化（材料）
（水泥、胶水或果冻等）凝固，变硬，固化
例句
ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1布置；排列；布局2构图；排版กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）2屋瓦ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1就位；安放到位2适应；习惯3井然有序；运转正常ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引导从句）ปูนซีเมนต์bpoon see-ménปูนซีเมนต์bpoon see-mén水泥จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua1变得稳定；安顿下来；凝固（如胶水、果冻）2凝固；固化（材料）3稳定；定型ไม่เช่นนั้นmâi chên nánไม่เช่นนั้นmâi chên nán否则；不然จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
你必须在水泥凝固前迅速将瓷砖摆放好，否则就无法移动它们了。
3动词B2
稳定；定型
（在经历变化后）稳定，定型，进入轨道
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2最初的；初步的3开端；起点มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua1变得稳定；安顿下来；凝固（如胶水、果冻）2凝固；固化（材料）3稳定；定型แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
在度过了初始阶段后，我们的业务现在开始趋于稳定。
相关单词
近义词
เซตตัวsét dtuuaเซตตัวsét dtuua1凝固；定型（材料）2稳定下来；趋于平稳（状态/过程）3（头发或妆容）定型
- 凝固；定型（材料）
- 稳定下来；趋于平稳（状态/过程）
- （头发或妆容）定型
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1稳定的；恒定的2保持稳定；维持恒定3稳定的；平稳的4恒定的；不变的
- 稳定的；恒定的
- 保持稳定；维持恒定
- 稳定的；平稳的
- 恒定的；不变的
เซ็ตตัวsét dtuuaเซ็ตตัวsét dtuua1凝固；变硬2稳定；定型；固定
- 凝固；变硬
- 稳定；定型；固定
คงที่kong têeคงที่kong têe1恒定的；不变的2稳定的；平稳的
- 恒定的；不变的
- 稳定的；平稳的
เข้าฝักkâo fàkเข้าฝักkâo fàk1渐入佳境；状态极佳2（刀剑）入鞘3（豆类）结荚
- 渐入佳境；状态极佳
- （刀剑）入鞘
- （豆类）结荚
单词拆解
+
อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua变得稳定；安顿下来；凝固（如胶水、果冻）