สมเด็จพระรามาธิบดี(sŏm-dèt prá-raa-maa-tí-bor-dee)
释义
1专有名词C1
泰国王室尊号“拉玛铁菩提”
泰国王室尊号，英文译作“Ramathibodi”（拉玛铁菩提），为部分阿瑜陀耶（大城）王国的国王所使用。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1历史；往事2历史学（学术领域）อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城府2大城（城市）3阿瑜陀耶；大城（府/市）4阿瑜陀耶王国（历史时期）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1量词：พระองค์（用于君主）2国王；君主（正式）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ทรงพระนามว่าsong prá naam wâaทรงพระนามว่าsong prá naam wâa名为（王室用语）สมเด็จพระรามาธิบดีsŏm-dèt prá-raa-maa-tí-bor-deeสมเด็จพระรามาธิบดีsŏm-dèt prá-raa-maa-tí-bor-dee泰国王室尊号“拉玛铁菩提”อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留สองsŏngสองsŏng1第二2二；2พระองค์prá ongพระองค์prá ong1皇家第二人称代词2陛下 / 殿下（尊称）3御体；王室成员的身体4皇家第三人称代词5皇家量词
在阿瑜陀耶的历史上，有两位国王的王号是颂德·帕·拉玛铁菩提。
还有 3 个例句收起
การที่gaan têeกษัตริย์gà-sàtอยุธยาà-yút-tá-yaaหลายlăaiพระองค์prá ongทรงsongเลือกใช้lêuuak cháiพระนามprá naamสมเด็จพระรามาธิบดีsŏm-dèt prá-raa-maa-tí-bor-deeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความพยายามkwaam pá-yaa-yaamในnaiการสร้างgaan sâangความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpบารมีbaa-rá-meeของkŏngปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàt
几位阿瑜陀耶国王选择使用“颂德·帕·拉玛铁菩提”这一王号，反映了他们试图与首位君主的威望建立联系。
เมื่อmêuuaพงศาวดารpong-săa-wá-daanกล่าวถึงglàao tĕungสมเด็จพระรามาธิบดีsŏm-dèt prá-raa-maa-tí-bor-deeโดยdoiไม่มีmâi meeหมายเลขmăai lâekกำกับgam-gàpนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaบริบทbò-rí-bòtของkŏngเหตุการณ์hèt gaanเพื่อpêuuaระบุว่าrá-bù wâaเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtพระองค์prá ongใดdai
当编年史中提到“颂德·帕·拉玛铁菩提”而没有编号时，历史学家必须考虑事件的背景来确定指的是哪位国王。