สมณธรรม(sà-má-ná-tam)
释义
1名词C1
僧侣美德;出家人的修行
适合僧侣生活的品德、修行或道德品质(尤指佛教中)。
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧;法师(尊称)2受尊崇的佛像;神圣佛像3高僧;方丈(特定头衔)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)พระที่prá têeพระที่prá têe僧舍;僧侣居住区เปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuai充满;洋溢着สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tam1僧侣美德;出家人的修行2僧侣教义;僧侣戒律เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1尊敬的(后置)2尊敬的……(称呼语)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的
这位高僧是一位充满僧德的僧侣,深受村民们的尊敬。
2名词C1
僧侣教义;僧侣戒律
有关僧侣及僧侣行为的教义或戒律原则。
例句
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1新制佛牌2新戒比丘;新僧ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习;研读2研究;调查3考量;仔细研究พระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai法与律(佛法与戒律)และláeและláe和;与(并列连词)สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tam1僧侣美德;出家人的修行2僧侣教义;僧侣戒律เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;为了;这样一来2能够;得以;将会3那么;如此一来(说明/指示中的结果)ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1表现;为人处世2遵嘱防护;(病患)遵医嘱护理ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的;對的2恰當的;合乎規定的3正確地;準確地
新僧必须学习法与律以及僧伽准则,以便规范自己的言行。