พระใหม่(prá mài)
释义
1名词B1
新戒比丘；新僧
最近受戒出家的僧侣；就出家时间而言是新手（不一定是沙弥等级）。
例句
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1新制佛牌2新戒比丘；新僧ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1纪律；自律；秩序2行为准则；规章制度จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2尊称前缀；尊号3神圣的（作修饰语）4佛像；佛牌พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1保姆；看护人2导师；资深顾问3驯养员/训练者；照料者ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
这位新受戒的僧人每天仍需向他的导师学习僧团戒律。
2名词B2
新制佛牌
最近制作或发行的新佛牌或圣物；非古董旧物。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1新制佛牌2新戒比丘；新僧จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新的；最近的2最近；近来
这家店刚从一家名寺收到了一批新佛牌；这批是今年发行的。
相关单词
单词拆解
+
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài新戒比丘；新僧