ปฏิบัติตัว(bpà-dtì-bàt dtuua)

释义

1动词B1

表现；为人处世

以特定方式行事或待人接物，通常指遵守规则、礼仪或准则

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1表现；为人处世2遵嘱防护；（病患）遵医嘱护理ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
所有学生都必须遵守校规。
2动词B2

遵嘱防护；（病患）遵医嘱护理

在特定情况下根据建议或指示行事，尤指为了健康、安全或治疗目的

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1动手术；开刀2手术；外科手术คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1表现；为人处世2遵嘱防护；（病患）遵医嘱护理ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建议；指导2推荐；建议3说明；指示ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แพทย์pâetแพทย์pâet1医学的；医疗的（作定语/复合词用）2医生；医师อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát严格地；严厉地
手术后，你必须严格遵守医嘱。

相关单词

单词拆解

ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1执行；履行2对待3（仅用于复合词）操作的；运作中的4遵守（规则）；践行第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）第 2 部分
ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua表现；为人处世