สติหลุด(sà-dtì lùt)
释义
1动词B2
失控；发飙；崩溃
情绪失控，失去冷静；因震惊、愤怒、恐慌或压力而发飙或崩溃
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇；辞退2开除（出学校、团队或组织）3赶出；驱逐（出某地）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สติหลุดsà-dtì lùtสติหลุดsà-dtì lùt1失控；发飙；崩溃2放空；大脑空白；走神โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1[动] 大吵大闹；大声抱怨2喧闹的；大叫大嚷的ลั่นlânลั่นlân1发出爆裂声；砰地响2击发；触发3响亮的；轰鸣的4脱口而出（俚语）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）
当他发现自己被解雇时，他大发雷霆，在办公室里大声叫嚷。
2动词B2
放空；大脑空白；走神
大脑突然一片空白或短暂失去意识，通常由震惊、疲劳或分心引起
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）สติหลุดsà-dtì lùtสติหลุดsà-dtì lùt1失控；发飙；崩溃2放空；大脑空白；走神ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1多次；好几次；反复2多圈；多局；多回
昨晚我睡得很少，所以今天上课时走神了好几次。
单词拆解
+
สติหลุดsà-dtì lùtสติหลุดsà-dtì lùt失控；发飙；崩溃