วิชาติดตัว(wí-chaa dtìt dtuua)

释义

1名词B2

实用技能；生存技能

个人拥有并可依此谋生或生存的实用技能、职业知识或生活技能

例句

การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan烹饪 / 备餐เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuua实用技能；生存技能ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อดòtอดòt1禁食；斋戒2省去；没得到；放弃3忍住；克制（做某事）ตายdtaaiตายdtaai1死的2极其；……得要死（强调词，非正式）3（设备）没电；坏掉4死亡；去世5完蛋；倒大霉（非正式）
烹饪是一项实用的技能，能让我们不至于饿死。
还有 3 个例句
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàสอนsŏnให้hâiลูกlôokมีmeeวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaไว้wáiเพื่อpêuuaใช้cháiหาhăaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaในอนาคตnai à-naa-kót
父母经常教导孩子要掌握实用技能，以便将来养家糊口。
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianตัดผมdtàt pŏmเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiมีmeeวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaไปbpaiเปิดbpèrtร้านráanของตัวเองkŏng dtuua ayngที่têeบ้านเกิดbâan gèrt
他决定学习理发，这样他就有一技之长可以在家乡开一家自己的店。
ในnaiยุคyúkเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmการมีgaan meeวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaหลากหลายlàak lăaiแขนงkà-năengจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatในnaiการเอาตัวรอดgaan ao dtuua rôtและláeหางานhăa ngaanทำได้tam dâiมากขึ้นmâak kêun
在经济低迷时期，拥有多种实用技能将有助于增加生存和就业的机会。

相关单词

单词拆解

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知识；技能；专门学问2科目；课程；学科3量词：门（用于学科或课程）4秘术；法术；魔法第 1 部分
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1（气味、污渍等）沾在身上2随身带着的；手头上的3（特征/技能等）伴随始终的；与生俱来4随身携带第 2 部分
วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuua实用技能；生存技能