ลูกค้าแยะ(lôok káa yáe)

释义

1名词A2

顾客众多；客流量大

顾客众多；为非正式用语，用于形容客流量大。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáe顾客众多；客流量大จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
这家店的顾客真多。
还有 3 个例句
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaร้านอาหารráan aa-hăanริมทะเลrim tá-layมักจะmák jàลูกค้าแยะlôok káa yáeเป็นพิเศษbpen pí-sèt
周末，海边餐厅的顾客通常特别多。
ถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeลูกค้าแยะlôok káa yáeตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanเลยloie
虽然这是一家小店，但整天顾客都很多。
ตั้งแต่dtâng dtàeร้านráanเราraoออกòkโปรโมชั่นbproh-moh-chánใหม่màiก็gâwลูกค้าแยะlôok káa yáeขึ้นkêunจนjonทำtamแทบtâepไม่ทันmâi tan
自从我们店推出了新促销活动，顾客就多得让我们几乎忙不过来。

相关单词

单词拆解

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户第 1 部分
+
แยะyáeแยะyáe1大量存在；很多（口语）2很多；大量（口语）第 2 部分
ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáe顾客众多；客流量大