มิชัดเจน

mí chát-jayn

释义

1名词B2

不清楚的;模棱两可的;含糊的

(正式)不清楚,不明确或不详尽的;缺乏清晰度或确定性。

例句

คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令;指令2指示;说明3法院/行政命令4计算机命令ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ให้มาhâi maaให้มาhâi maa派来;让(某人)来นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn1不清楚的;模棱两可的;含糊的2不清楚地;含糊地พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体;我们这边เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道;不了解;不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么?ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的
他给出的指示不明确,所以我们不知道下一步该做什么。
2名词B2

不清楚地;含糊地

(正式)以一种不清楚、不明确或不易理解的方式。

例句

วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1演讲者;讲师2培训师;导师3专家组成员;座谈嘉宾อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读;详述2解释;阐明หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1主题;话题2标题3项目;条目ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1复杂的;繁复的2错综复杂的;盘根错节的อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn1不清楚的;模棱两可的;含糊的2不清楚地;含糊地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1听众;收听者2听话者(语言学)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数;大部分2大多数的;大部分的3主要地;大部分地;多半ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;領會2體諒;善解人意3假設;誤以為;以為
演讲者对复杂话题的解释不够清晰,导致大多数听众无法理解。

单词拆解

+
มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn不清楚的;模棱两可的;含糊的