มากเรื่อง(mâak rêuuang)
释义
1形容词B2
挑剔的；多事的
挑剔的、要求多的、难以取悦的或小题大做的（通常形容人）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang1挑剔的；多事的2繁琐的；麻烦的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
他是个非常挑剔的人，办公室里没人想和他一起工作。
2形容词B2
繁琐的；麻烦的
复杂的、麻烦的，或涉及太多不必要细节及问题的（通常形容情况）
例句
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1请求；索要2申请；正式请求3呼吁；恳求วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1签证（旅行许可）2Visa（支付网络）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang1挑剔的；多事的2繁琐的；麻烦的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）
这个国家的签证申请流程真的很繁琐，我得准备很多文件。
单词拆解
+
มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang挑剔的；多事的